Выходим на финишную прямую (: Декабрьские книжки уже активно читаются и готовятся завершить книжный вызов 2016. Осталось совсем чуть-чуть! А пока — ноябрьская порция:
«Укрощение строптивой» Уильям Шекспир
★ ★ ★ ★ ★
Актуальные во все времена произведения Шекспира никого не могут оставить равнодушным. «Укрощение строптивой» — это искрометная комедия, которую написал не просто талантливый драматург, но и отличный психолог. Очень советую посмотреть спектакль в Театре Сатиры!
«Москва переводческая» — двуязычный путеводитель по памятным местам Москвы, связанным с переводческой деятельностью. При работе над книгой использованы материалы, подготовленные преподавателями и студентами Высшей школы перевода МГУ имени М. В. Ломоносова. Книга получилась очень красивой и информативной. Испытываю чувство гордости за факультет, с которым меня связала судьба!
«-Я двинулся сюда тебя посватать.
-Он двинулся! Кто двинул вас сюда,
Пусть выдвинет отсюда. Вижу я,
Передвигать вас можно»
Актуальные во все времена произведения Шекспира никого не могут оставить равнодушным. «Укрощение строптивой» — это искрометная комедия, которую написал не просто талантливый драматург, но и отличный психолог. Очень советую посмотреть спектакль в Театре Сатиры!
«Москва переводческая» Н. К. Гарбовский, О. И. Костикова
★ ★ ★ ★ ★
«Москва переводческая» — двуязычный путеводитель по памятным местам Москвы, связанным с переводческой деятельностью. При работе над книгой использованы материалы, подготовленные преподавателями и студентами Высшей школы перевода МГУ имени М. В. Ломоносова. Книга получилась очень красивой и информативной. Испытываю чувство гордости за факультет, с которым меня связала судьба!
«Многочисленные Катерины» Джон Грин
★ ★ ★ ★ ★
«Чтение его немного успокоило.
Без Катерины и теоремы, без надежд на значимость
в его жизни не оставалось почти ничего.
Но с ним оставались книги.
в его жизни не оставалось почти ничего.
Но с ним оставались книги.
Книги — настоящие Брошенные:
уйди — и они вечно будут ждать тебя;
уйди — и они вечно будут ждать тебя;
удели им внимание — и они всегда ответят взаимностью»
С произведениями Грина у меня очень неоднозначные отношения: я в восторге от «В поисках Аляски» и «Пусть идет снег», но мне совсем не понравились «Виноваты звезды» и «Бумажные города» (все из-за совсем нелогичного финала). Однако «Многочисленные Катерины» склонили чашу весов в положительную сторону :) Мне настолько понравилась книга, что ближе к концу я даже начала бояться, что именно в нем кроется подвох, и меня ждет большое разочарование. Но нет, все оказалось так, как я люблю: главный герой понял. что не стоит без конца оглядываться на прошлое или пытаться предугадать будущее. Он наконец обратил внимание на то, что имеет сейчас и стал счастливым. Герои Грина такие живые и настоящие, потому что они, как и все мы, имеют свои слабые и сильные стороны, совершают как ошибки, так и правильные поступки. В целом это оказалась неожиданно хорошая жизненная книга.
«Воображаемая реальность» Анри Картье-Брессон
★ ★ ★ ★ ★
Мое увлечение фотографией началось со знакомства с работами Анри Картье-Брессона, так что мне давно хотелось почитать его книгу. В ней изложены основные принципы, которыми он руководствовался в фотографии. И даже через столько лет, когда мир фотографии настолько изменился, его идеи не утрачивают своей актуальности. Кроме того, мне было интересно почитать очерки о его друзьях и поездках в Китай, в Советский Союз и на Кубу.
«Здорово, правда?» Курт Воннегут
★ ★ ★ ★ ★
Я очень много слышала об этом писателе и как раз в последнее время подумывала, с чего же начать знакомство с его творчеством. Случайно наткнулась на сборник его напутственных речей выпускникам американских вузов. Это была любовь с первого взгляда (: Прежде всего хочется отметить чудесное оформление, благодаря которому книгу не хочется выпускать из рук. Но сами речи ещё прекраснее. В них Курт Воннегут говорит об очень многом: о разрушительной силе ненависти и мести, о внешней политике США, о социализме и гуманизме и еще о многом другом. Кроме того, он не перестает шутить и в такой шутливой манере учит читателя (и слушателя) самому главному: уметь замечать и ценить мгновения счастья.
«Но вернемся к дяде Алексу, который давно пребывает в раю.
Одним из самых неприятных человеческих качеств
он считал неумение замечать мгновения счастья.
Он же со своей стороны никогда не упускал возможности
отметить радостные моменты жизни. Мы могли болтать,
попивая лимонад под яблоней в жаркий летний денек,
и дядя Алекс прерывал беседу, чтобы заметить:
"Здорово, правда?"»
Я очень много слышала об этом писателе и как раз в последнее время подумывала, с чего же начать знакомство с его творчеством. Случайно наткнулась на сборник его напутственных речей выпускникам американских вузов. Это была любовь с первого взгляда (: Прежде всего хочется отметить чудесное оформление, благодаря которому книгу не хочется выпускать из рук. Но сами речи ещё прекраснее. В них Курт Воннегут говорит об очень многом: о разрушительной силе ненависти и мести, о внешней политике США, о социализме и гуманизме и еще о многом другом. Кроме того, он не перестает шутить и в такой шутливой манере учит читателя (и слушателя) самому главному: уметь замечать и ценить мгновения счастья.