·•● Bookworm [September '16] ●•·

В порядке прочтения:

«Лайфхак на каждый день» Игорь Манн, Фарид Каримов
★ ★ ★ ★ 
Когда видишь такую книгу в магазине, сначала думаешь: "Неужели и такое сейчас пишут?" :) Очень интернетовское слово "лайфхак" шагнуло прямо с экрана компьютера на страницу книги. И получилось неплохо. Меня особенно заинтересовал раздел "Тайм-менеджмент". Но, так как эту книгу писали для широкого круга читателей, многие лайфхаки были для меня лично абсолютно бесполезными, например, советы для офисных работников 
и весь раздел "Автомобиль". 

«Слово живое и мертвое» Нора Галь
★ ★ ★ ★ ★
 «"Экономика страны базируется на четырех китах"! Да, спокон веку Земля  и та стояла на трех китах, пускай уж и экономика на них стоит, пускай опирается или покоится. Но когда на бедных животных она со всей своей канцелярской тяжеловесностью базируется, даже у выносливых китов мороз по коже!»

В этой книге известная переводчица и теоретик перевода Нора Галь обращает внимание на типичные ошибки в нашей речи. Например, нарушение лексической сочетаемости, употребление канцеляритов, чрезмерное использование иностранных слов. Она приводит огромное количество примеров и для каждого даёт правильный вариант. Эта книга учит любить русский язык и говорить на нем грамотно. Мне очень понравилось, что книга написана с чувством, заметно, как эта проблема затронула автора. Это одна из тех книг, к которой будешь возвращаться снова и снова чтобы почерпнуть новые знания.

«Путеводитель по архитектуры формам» Г. Грубе, А. Кучмар
★ ★ ★ ★ ★
После не очень удачного опыта с книжкой по архитектуре в августе я попросила совета у кандидата технических наук и человека, знающего о строительстве все  у моей мамы :)  И она дала мне вот этот справочник. В нашей домашней библиотеке есть только такое, самое первое издание (1990), но на том же лабиринте есть 2014 года. Справочник очень порадовал обилием иллюстраций, терминов и краткостью пояснений. Не могу сказать, что я поняла все термины, но эта книжка помогла мне погрузиться в архитектурный мир и узнать много нового. Минус только один, да и то несущественный: книга рассказывает в основном об архитектуре стран, говорящих на немецком языке, о чем, правда, авторы честно предупреждают в предисловии.

«Позвони мне, позвони...» Роберт Рождественский 
★ ★ ★ ★ ★
«Покроется небо пылинками звезд,
И выгнутся ветви упруго.
Тебя я услышу за тысячу верст.
Мы — эхо,
Мы — эхо.
Мы — долгое эхо друг друга»

Любимые стихотворения одного из любимейших поэтов согревали меня в этот холодный сентябрь (:


«Сентябрьские розы » Андре Моруа
★ ★ ★ ★ ★
«Eh hombre, en las mujeres, busca un poco de fiesta... 
Мужчины ищут в женщинах немного праздника...»

Совершенно случайный выбор книги. Из серии "название красивое, надо бы почитать и обязательно в сентябре" (: Сентябрьские розы — символ последней радости в жизни. Для Гийома Фонтена, великого французского писателя, это была Долорес Гарсия, перуанская актриса. Что же выберет Гийом: размеренную жизнь с властной, но преданной ему всем сердцем женой или жизнь полную приключений с яркой женщиной, заставившей его по-другому взглянуть на мир? Прекрасная книга, читается одном дыхании!